Tag Archives: Melbourne

Llegadas al Abierto de Australia se ven afectadas por COVID

Tres casos confirmados de COVID-19 han emergido de vuelos a Melbourne en el que viajaron tenistas, entrenadores y funcionarios previo al Abierto de Australia, informaron las autoridades sanitarias.

Los 47 jugadores que arribaron en los dos vuelos afectados —procedentes de Los Ángeles y Abu Dabi— fueron sometidos a una cuarentena estricta de 14 días durante la cual no pueden salir de sus cuartos de hotel, ni siquiera para entrenarse. El inicio del torneo está previsto para el 8 de febrero.

Las autoridades de salud dijeron que aparecieron dos casos positivos de COVID-19 en un vuelo chárter desde Los Ángeles, y horas después, Tenis Australia dijo que había un tercer caso positivo de un vuelo procedente de Abu Dabi.

Los casos de Los Ángeles eran de un miembro de la tripulación y un pasajero que no era jugador. El tercer caso positivo —que tampoco era jugador— se registró en un vuelo desde Abu Dabi en las últimas 24 horas, dijo Tenis Australia.

Las autoridades dijeron previamente que todos los pasajeros del vuelo de Los Ángeles estarían en cuarentena durante 14 días en el hotel.

“Se ha trasladado a un tripulante y un participante del Abierto de Australia que no es jugador a un hotel sanitario tras dar positivo en pruebas diagnósticas de coronavirus (COVID-19)”, dijo el departamento de salud del estado de Victoria en un comunicado sobre el vuelo de Los Ángeles.

“Se ha determinado que los 66 pasajeros restantes del vuelo eran contactos estrechos. Los jugadores y personal de apoyo no podrán salir de cuarentena para asistir al entrenamiento. El resto de la tripulación dio negativo y se les permitió retornar sin pasajeros directamente a su puerto de origen”.

El director del torneo del Abierto de Australia, Craig Tiley, dijo en un comunicado que 24 jugadores que estaban en ese vuelo no podrán salir de sus habitaciones de hotel durante 14 días y hasta que sean dados de alta. Está programado que el torneo arranque el 8 de febrero.

“Nos estamos comunicando con todos los que estuvieron en este vuelo, y particularmente con el grupo de jugadores cuyas condiciones han cambiado, para asegurarnos de que sus necesidades sean atendidas en la medida de lo posible, y que estén plenamente informados de la situación”, señaló Tiley. “Nuestros pensamientos están con las dos personas que dieron positivo en el vuelo y les deseamos lo mejor para su recuperación”.

Medios locales reportaron que Kei Nishikori, el subcampeón el Abierto de Estados Unidos de 2014 y quien dio negativo al COVID-19 luego de tener dos pruebas positivas, y la dos veces campeona del Abierto de Australia, Victoria Azarenka, estuvieron entre el grupo de jugadores que llegaron al país del vuelo procedente de Los Ángeles.

Los 15 vuelos chárter y las llegadas anticipadas son parte del intento de la federación de tenis de Australia para que se lleve a cabo el torneo pese a la prohibición de llegadas internacionales a la nación.

Australia ha hecho un buen trabajo para contener al coronavirus y ha registrado 909 decesos a causa de la enfermedad a nivel nacional. El estado de Victoria, cuya capital es Melbourne, tuvo 810 de esas muertes durante la letal segunda ola del virus ocurrida hace tres meses, la cual provocó toques de queda y confinamientos en la ciudad.

La participación del cinco veces finalista Andy Murray en el torneo está en duda luego de que dio positivo al COVID-19 días antes de su viaje planeado a Melbourne. El torneo señaló que el tres veces campeón de Grand Slam se encuentra aislado en su hogar en Gran Bretaña.

Los estadounidenses Madison Keys y Tennys Sandgren también dieron positivo al virus, pero Sandgren recibió un permiso para volar.

Los vuelos chárter con destino a Australia tuvieron que limitar su capacidad al 25%, y llegaron en un periodo de 36 horas que terminó el sábado temprano.


Go to Source
Author:

Pella y Londero, aislados en Australia por un caso de coronavirus en el avión en el que viajaron

El vuelo chárter de Los Ángeles con destino a Melbourne hizo saltar las alarmas en la organización del Abierto de Australia después de que dos de sus pasajeros dieran positivo por covid-19 en las pruebas realizadas tras aterrizar en la capital del estado australiano de Victoria.

Allí estaban Juan Ignacio Londero y Guido Pella, quienes viajan junto a otros tenistas importantes. Entre ellos se encontraban la bielorrusa y exnúmero uno del mundo Victoria Azarenka, la estadounidense Sloane Stephens y el japonés Kei Nishikori.

Como primera medida, todas las personas que viajaban en este vuelo fueron aisladas. Los tenistas deben hacer una cuarentena extrema y no puedan salir de sus habitaciones durante 14 días para entrenar, lo que afectará claramente su preparación. 

Publicidad

Los dos positivos acarrearán consecuencias nefastas a todos los integrantes del vuelo de cara a preparar el primer Grand Slam del año que arrancará el 8 de febrero dado que su única forma de entrenar será mediante el uso de bicicletas estáticas instaladas en las habitaciones donde se confinarán durante catorce días.

“El delegado de sanidad ha revisado el vuelo y ha determinado que todos los pasajeros deberán aislarse en sus habitaciones durante catorce días”, confirmó la organización del torneo, lamentando del mismo modo que no podrán entrenarse en pista durante este periodo de tiempo.

En el mismo vuelo se encontraba el estadounidense Tennys Sandgren, quien aclaró este viernes que sus resultados fueron positivos por covid-19 porque contrajo el virus en noviembre.

“A pesar de que no es un caso de riesgo de transmisión, las personas que se han recuperado pueden presentar ciertos fragmentos virales por un tiempo y es por ello que puede desencadenar en otro resultado positivo”, explicó un portavoz del programa de cuarentena llevado a cabo en el estado de Victoria.

Publicidad


Go to Source
Author: MundoD | Últimas noticias

Australia records single locally transmitted coronavirus case

MELBOURNE (Reuters) – Australia recorded one locally transmitted coronavirus case overnight, health officials said on Saturday, as states began to relax travel bans on signs an outbreak in the northern state of Queensland has been contained.

The case in western Sydney is likely linked a known cluster in New South Wales, the most populous state, which recorded 11 cases in hotel quarantine, contact tracers say.

Australia has halved the number of returning travelers that it will accept, to lower the risk of highly infectious strains seeping into the community, as occurred at a site in Queensland two weeks ago.

Emirates Airline said Friday it would suspend flights between Dubai and Melbourne, Sydney and Brisbane by early next week until further notice.

Queensland’s chief health officer, Jeannette Young, told a news briefing there was “every chance we have contained this cluster” thanks to quick work, especially in the state capital Brisbane.

A two-week infection cycle has elapsed since a cleaner at a Brisbane hotel tested positive for the highly infectious coronavirus strain first detected in Britain, a sign health officials say suggests that efforts, including a three-day city wide lockdown, has stopped its spread.

As a result, Victoria and South Australia states will reopen borders to travelers from Brisbane within 24 hours, as long as they submit to coronavirus testing once they return.

Victoria may make a similar move in coming days with neighbouring New South Wales, given signals that it has also controlled an outbreak there that emerged before Christmas, said Victorian Premier Daniel Andrews.

Borders between Australia’s two most populous states have been closed since Jan. 1.

“This is not a matter of locking Victorians out of their own state. It is about keeping the virus out of our state,” he told a news briefing in Victoria’s capital Melbourne, which withstood one of the world’s harshest early lockdowns last year.

“It’s not about being popular. It is about doing what must be done to keep our state safe and to make sure that we can continue to rebuild, to heal the wounds of 2020 and to make sure that we can recover and guarantee that 2021 is a very different year.”

Australia, which has logged 15 infections hotel quarantine, has been one of the world’s most successful nations in managing the coronavirus spread, with about 28,700 infections and 909 deaths.

(Reporting by Melanie Burton; Editing by William Mallard)


Go to Source
Author:

Australian state considers mining camps for coronavirus quarantine

MELBOURNE (Reuters) – An Australian state premier said on Thursday she was considering the use of remote mining camps to quarantine international arrivals, aiming to break a cycle of coronavirus outbreaks around the country at city hotels used for isolation.

Queensland’s state capital of Brisbane emerged earlier this week from a snap three-day lockdown sparked by the discovery of the highly infectious strain of COVID-19 in a worker at a quarantine hotel.

“I think with this new strain, we have to put all options on the table,” Queensland Premier Annastacia Palaszczuk said of the camp proposal, which received a mixed reaction in Australia.

Since Australia effectively eliminated local transmision of COVID-19 in the second half of last year, almost all new outbreaks have stemmed from quarantine hotels.

Palaszczuk said health officials are considering “a number” of camps near airports as a way to isolate COVID-19 cases and prevent the potential spread of the virus through common infrastructure such as airconditioning.

Neighbouring Northern Territory began using a shuttered mining camp outside the city of Darwin in October for quarantining international arrivals.

A proposal for wider use of camps is on the agenda of a national cabinet meeting next week but New South Wales, the country’s most populous state, has already voiced its objections. The vast majority of incoming travellers to Australia arrive in Sydney where they are quarantined at city hotels.

“There’s strong views held in our public health team it makes sense to continue to have the hotel quarantine arrangements we currently have,” said NSW Health Minister Brad Hazzard, citing difficulties in providing support staff in regional locations and concerns about transporting infected travellers.

In Brisbane, authorities transferred 129 quarantined travellers from the Grand Chancellor hotel to another hotel late on Wednesday while investigations into the latest outbreak are conducted.

Both Queensland and NSW reported zero locally transmitted infections overnight, but six in returning travellers, while the Northern Territory recorded two cases in hotel quarantine.

Australia, which has recorded a total of around 28,650 infections and 909 deaths, has managed to suffocate several small outbreaks in recent weeks through targeted lock downs, contact tracing and mandatory mask-wearing.

(Reporting by Melanie Burton; editing by Jane Wardell)


Go to Source
Author:

Australian state considers mining camps for coronavirus quarantine

MELBOURNE (Reuters) – An Australian state premier said on Thursday she was considering the use of remote mining camps to quarantine international arrivals, aiming to break a cycle of coronavirus outbreaks around the country at city hotels used for isolation.

Queensland’s state capital of Brisbane emerged earlier this week from a snap three-day lockdown sparked by the discovery of the highly infectious strain of COVID-19 in a worker at a quarantine hotel.

“I think with this new strain, we have to put all options on the table,” Queensland Premier Annastacia Palaszczuk said of the camp proposal, which received a mixed reaction in Australia.

Since Australia effectively eliminated local transmision of COVID-19 in the second half of last year, almost all new outbreaks have stemmed from quarantine hotels.

Palaszczuk said health officials are considering “a number” of camps near airports as a way to isolate COVID-19 cases and prevent the potential spread of the virus through common infrastructure such as airconditioning.

Neighbouring Northern Territory began using a shuttered mining camp outside the city of Darwin in October for quarantining international arrivals.

A proposal for wider use of camps is on the agenda of a national cabinet meeting next week but New South Wales, the country’s most populous state, has already voiced its objections. The vast majority of incoming travellers to Australia arrive in Sydney where they are quarantined at city hotels.

“There’s strong views held in our public health team it makes sense to continue to have the hotel quarantine arrangements we currently have,” said NSW Health Minister Brad Hazzard, citing difficulties in providing support staff in regional locations and concerns about transporting infected travellers.

In Brisbane, authorities transferred 129 quarantined travellers from the Grand Chancellor hotel to another hotel late on Wednesday while investigations into the latest outbreak are conducted.

Both Queensland and NSW reported zero locally transmitted infections overnight, but six in returning travellers, while the Northern Territory recorded two cases in hotel quarantine.

Australia, which has recorded a total of around 28,650 infections and 909 deaths, has managed to suffocate several small outbreaks in recent weeks through targeted lock downs, contact tracing and mandatory mask-wearing.

(Reporting by Melanie Burton; editing by Jane Wardell)


Go to Source
Author:

Australia refuerza medidas contra la covid-19 tras infecciones en Melbourne

Trabajadores de la salud realizan pruebas a los conductores en el Springers Leisure Centre en Cheltenham, Melbourne, Australia. EFE/EPA/JAMES ROSS
Trabajadores de la salud realizan pruebas a los conductores en el Springers Leisure Centre en Cheltenham, Melbourne, Australia. EFE/EPA/JAMES ROSS
(EFEM0297/)

Sídney (Australia), 31 dic (EFE).- Las autoridades australianas reforzaron este jueves las medidas de restricción social de cara a las fiestas de año nuevo tras reportarse seis infecciones locales en la ciudad de Melbourne, que llevaba 61 días sin contagios locales después de ser el epicentro de la segunda ola de covid-19 del país.
El gobierno del estado de Victoria, el segundo más poblado del país, reportó este jueves tres nuevos casos de contagios locales, que se suman a otros tres anunciados la tarde del miércoles.
Estas infecciones obligaron a esta jurisdicción a imponer nuevamente el uso obligatorio de mascarillas faciales en espacios cerrados dentro de su jurisdicción, así como a limitar las reuniones dentro de las viviendas de 30 a 15 personas como máximo.
Se presume que los nuevos contagios locales en Melbourne, en donde unos 5 millones de habitantes fueron confinados entre julio y octubre por un brote causado por fallos en los centros de cuarentena de viajeros internacionales, están vinculados al brote de covid-19 en la ciudad de Sídney, actual foco de preocupación del país.
El brote en Sídney, la ciudad más poblada de Australia y en donde este jueves se reportaron 10 nuevos casos, obligó al gobierno del estado de Nueva Gales del Sur a confinar desde el pasado 19 de diciembre a unas 250.000 personas que viven en las Playas del Norte, mientras otras jurisdicciones limitaron los desplazamientos desde y hacia ese lugar.
Asimismo, las autoridades de Nueva Gales del Sur adoptaron medidas de restricción social en toda la metrópolis debido a la expansión del virus, que incluye un límite de cinco personas en las reuniones de nochevieja y la prohibición de público masivo a sus tradicionales fuegos artificiales que se realiza en la Bahía de Sídney.
Australia, que ha suprimido la covid-19 en gran parte de su territorio, acumula casi 28.400 casos de covid-19 desde el inicio de la pandemia, incluyendo 909 fallecidos, la mayoría de los cuales se produjeron durante el rebrote entre junio y octubre en Melbourne.
Actualmente este país de 25 millones de habitantes tiene poco más de 200 casos activos de covid-19, principalmente entre personas que retornaron del exterior y de infecciones contraídas en Sídney.


Go to Source
Author: Newsroom Infobae

Roger Federer renonce à l’Open d’Australie

Le Suisse Roger Federer, lors de l’Open d’Australie 2020 à Melbourne.

L’ancien n°1 mondial Roger Federer a déclaré forfait pour l’Open d’Australie, qu’il va rater pour la première fois de sa carrière car il doit poursuivre sa récupération après deux opérations à un genou, ont annoncé lundi 28 décembre les organisateurs du tournoi.

Roger Federer, 39 ans, avait cessé toute activité sportive depuis février mais avait repris ses entraînements récemment et figurait sur la liste des participants à l’Open d’Australie, qui commence le 8 février. « Finalement, Roger n’a pas eu le temps de se préparer aux rigueurs d’un Grand Chelem et il est très déçu de ne pas pouvoir venir à Melbourne en 2021 », a déclaré le patron du tournoi, Craig Tiley.

D’ailleurs, ses soucis de santé avaient même poussé Federer à envisager la fin de sa carrière. « L’heure de la retraite approche et je sais que le circuit va me manquer. Il aurait été facile de prendre ma retraite maintenant, mais je veux me donner une chance de profiter encore du tennis », déclarait le Suisse en juillet dans la presse allemande, peu de temps après avoir subi – en pleine suspension du circuit pour cause de Covid-19 – une seconde arthroscopie du genou droit en quatre mois et mis fin à sa saison.

Mesures sanitaires inédites

Et à la mi-décembre, il avait reconnu ne pas être certain de participer à l’Open d’Australie. « C’est une course contre la montre. Bien sûr, cela aiderait si j’avais un peu plus de temps. Mais cela se jouera à peu de chose », avait-il déclaré lors d’une cérémonie de remise de prix en Suisse. « J’aurais espéré être à 100 % dès le mois d’octobre. Mais je ne suis pas à ce niveau, même aujourd’hui. Cela risque d’être très juste » pour l’Open d’Australie, avait-il ajouté.

L’Open d’Australie devait initialement débuter le 18 janvier, mais les organisateurs et les instances dirigeantes du tennis ont dû repousser les dates du tournoi à la demande des autorités australiennes pour mettre en place des mesures sanitaires inédites afin d’éviter la propagation du Covid-19.

Les joueurs et joueuses devront arriver en Australie à partir du 15 janvier pour observer une période de quarantaine de deux semaines dans une « bulle sanitaire » sécurisée mise en place autour de Melbourne Park, le site du tournoi. Ils devront ainsi séjourner dans des hôtels qui leur seront réservés et ne devront pas rester hors de ces établissements plus de cinq heures par jour pour leurs entraînements.

Le Monde avec AFP


Go to Source
Author:

Tennis, Australian Open chiama Federer: “Stavolta sarà speciale”

Il direttore del primo torneo dello Slam parla delle novità a Melbourne e “tenta” lo svizzero, alle prese con l’infortunio

Melbourne chiama Roger Federer agli Australian Open, primo slam del nuovo anno. “Non vediamo l’ora di dare il benvenuto ai migliori giocatori del mondo a Melbourne e a quello che promette di essere uno spettacolare Australian Open, dopo un anno di interruzioni su una scala che nessuno di noi ha mai sperimentato prima”, ha detto il direttore del torneo Australian Open, Craig Tiley. Il torneo scatterà l’8 febbraio e si concluderà il 21.

Diverso

—  

“L’Australian Open – aggiunge il responsabile – avrà un aspetto leggermente diverso: la sicurezza di tutti è la nostra priorità assoluta. Abbiamo l’opportunità di organizzare uno Slam molto sicuro ma anche gioioso, e dare ai giocatori l’esperienza di competere di nuovo davanti alla folla, qualcosa che si sono persi per la maggior parte di quest’anno”.

Serena Williams punta al suo ottavo titolo australiano, mentre il numero 1 al mondo Novak Djokovic ha un obiettivo ancora più ambizioso: il successo record numero 9. “Roger Federer tornerà dall’infortunio (2 interventi al ginocchio destro, ndr)”, annuncia Tiley. Nel tabellone tutti i primi dieci, quindi anche Matteo Berrettini, n.10 al mondo.

Donne

—  

In lizza nel torneo femminile anche la 2 del mondo Simona Halep, la campionessa degli US Open 2020 Naomi Osaka, la campionessa in carica e numero 4 del mondo, Sofia Kenin, e ancora Elina Svitolina (Ucr) , Karolina Pliskova, Bianca Andreescu, Petra Kvitova, Kiki Bertens e Aryna Sabalenka. La due volte campionessa Victoria Azarenka ritorna, dopo aver saltato il torneo nel 2020, insieme alla 19enne Iga Swiatek, la nuova campionessa femminile del Grande Slam che ha vinto il Roland Garros a ottobre.

Un totale di 104 giocatori avranno l’accesso diretto al tabellone principale del singolare maschile e femminile e ad altri otto verranno assegnati i caratteri jolly, mentre 16 posti saranno determinati nei turni di qualificazione dal 10 al 13 gennaio 2021, rispettivamente a Dubai e Doha.


Go to Source
Author:

Tennis, Rafa Nadal e Jannik Sinner si allenano insieme per 15 giorni

La quarantena a Melbourne prima degli Australian Open impone la preparazione solo con altri tre giocatori: lo spagnolo accoglie la stellina azzurra

Una settimana da dio. Al cospetto di un dio. Se è vero che gli esami non finiscono mai, quelli di Sinner cominciano alla cattedra del professore più acclamato. Benvenuto all’università, Jannik: le regole rigidissime della quarantena australiana che deve precedere il primo Slam stagionale (in programma dall’8 al 21 febbraio) impongono che i giocatori, per i primi sette giorni, abbiano un solo compagno di allenamento.


Go to Source
Author: Riccardo Crivelli

Sydney records 30 new coronavirus cases as cluster in suburbs grows

MELBOURNE (Reuters) – Australia’s most populous state of New South Wales recorded 30 new cases of the coronavirus on Sunday as an outbreak in Sydney’s northern beaches suburbs continues to grow.

About a quarter of a million people were put on Saturday into a strict lockdown until Christmas Eve, with the northern beaches cluster now at around 70, with some of the cases still under investigation.

On Sunday, New South Wales (NSW) Premier Gladys Berejiklian said public gathering across the rest of Sydney will be limited, with household gatherings capped at 10 participants and hospitality venues at 300, among other restrictions.

“Police will obviously have a more visible presence to ensure that everybody does the right thing to keep us all safe,” Berejiklian said at a televised press conference.

She also urged people in the greater Sydney area to wear masks in public, although it was not mandatory.

The authorities do not know the origin of the virus in the northern beaches cases, which genome testing suggests is a U.S. strain.

“It is a concern to us that health experts are yet to identify how the cluster was transmitted into the community or hot it started,” Berejiklian said.

Until this week, Australia had gone more than two weeks without any local transmission and had lifted most restrictions ahead of Christmas. The Sydney outbreak prompted states and territories to reimpose border restrictions, throwing thousands of families’ holiday travel plans into chaos.

(Reporting by Lidia Kelly; Editing by Daniel Wallis)


Go to Source
Author: